译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
金阙岩前双峰矗立入云端(duan),
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
啊(a),男子汉看重的是救济(ji)天下,怎么能仅仅照顾自身!
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明(ming)的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑(bei)劣下贱!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
51斯:此,这。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。