译文
鱼是(shi)我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好(hao)(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
4、穷达:困窘与显达。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
子:尊称,相当于“您”
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。