译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
回乐峰(feng)前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜(shuang)。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念着你。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
庚寅:二十七日。
⑶无穷:无尽,无边。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
36.相佯:犹言徜徉。