译文
春天来(lai)了,我(wo)这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都(du)可以自由自在地向北飞去(qu),而我却挪不动步呢。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我姑且抒发一下少年的豪情壮(zhuang)志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报(bao)答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
鹅鸭不知道春天已过,还争(zheng)相随着流水去追赶桃花。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
职:掌管。寻、引:度量工具。