译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
(5)济:渡过。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。