译文
魂魄归来吧!
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令(ling)人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这(zhe)落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
刘(liu)备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
梅花盛开的时候可以使被遗弃(qi)者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⑹昔岁:从前。
(21)明灭:忽明忽暗。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。