译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死(si)等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
早到梳妆台,画眉像扫地。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
66.虺(huǐ):毒蛇。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。