译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
昆虫不要繁殖成灾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项(xiang)庄拔剑出鞘,上前起舞。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒(jiu)的人才能够留传美名。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
(3)窃:偷偷地,暗中。
2、阳城:今河南登封东南。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。