译文
南飞北归遥远的(de)(de)(de)路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏(xia)暑,依旧恩爱相依为命。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心(xin)思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨(zhai)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
④欲:想要。
①要欲:好像。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。