译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡(dan)澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
237、彼:指祸、辱。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。