译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水(shui)也快漏完了。后半夜的春(chun)风给人带来阵阵的寒意。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
年纪渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远(yuan)山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
刚抽出的花芽如玉簪,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑹公门:国家机关。期:期限。
诚斋:杨万里书房的名字。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
顾:拜访,探望。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
69.诀:告别。