译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
调转(zhuan)我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
读书人(ren)当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这(zhe)种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则(ze)?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑸突兀:高耸貌。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
(6)纤尘:微细的灰尘。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(34)不以废:不让它埋没。