译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
自以为是(shi)一个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面(mian)没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
风停了,庭花尽凋(diao)零。看珠帘之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
已不知不觉地快要到清明。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒(han)交迫衰老病残!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
五弦:为古代乐器名。
毕至:全到。毕,全、都。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
④林和靖:林逋,字和靖。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。