译文
(二)
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着(zhuo)的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
都与尘土黄沙伴随到老。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
雨绵(mian)绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边(bian)(bian)村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
鬼蜮含沙射影把人伤。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
城(cheng)里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑴忽闻:突然听到。
赢得:博得。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(35)子冉:史书无传。