译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如(ru)果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
闲居时忧伤能自我排遣(qian),临别感伤情绪一发难收。
浩浩荡荡驾车上玉山。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
祈愿红日朗照天地啊。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
注释
商女:歌女。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。