译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到(dao)我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
您先(xian)前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴(ban)随到老。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
射工阴(yin)险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
住在小楼听尽了一夜(ye)的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。