译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
雷(lei)师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外(wai)的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去(qu)的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng)(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
派遣帷(wei)车迎你归来,空空而去空空而返。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
陇(lǒng):田中高地。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
乎:吗,语气词
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”