译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
登山岭头就是我(wo)俩分手之处,潺湲流淌与(yu)我惜别一夜(ye)有声。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
快进入楚国郢都的修门。
注释
203、上征:上天远行。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
②颜色:表情,神色。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
①南阜:南边土山。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人