译文
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
昨天(tian)晚上(shang)草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
其二:
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
蒙恩受幸,其实不在于(yu)俏丽的容颜;
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
往:去,到..去。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑤无因:没有法子。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。