译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
还有其他无数类似的伤心惨事,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
可悲的是这荒坟深穴(xue)中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
浓郁(yu)的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
魂啊不要去西方!
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。