译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀(huai)恋家乡美味的未归客?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
谁说闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤(feng)鸣,在延濑遇(yu)到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔(li)枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
注释
⑵赊:遥远。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
短梦:短暂的梦。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
京:京城。