译文
一整天也没(mei)织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
酿造清酒与甜酒,
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
窟,洞。