译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
在(zai)外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
松柏苍翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目(mu)秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生(sheng)活,饮酒谈笑(xiao)间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
倚天:一作“倚空”。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(42)岱祠:东岳大帝庙。