译文
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
重阳节这天,我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给(gei)妹妹写起诗来。
驽(nú)马十驾
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
船行款(kuan)款来到(dao)鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
姑(gu)且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满(man)就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
好:喜欢。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。