译文
光滑的(de)石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
世路艰难,我只得归去啦!不(bu)要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如(ru)今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处(chu),人却是鸳梦已残,无计重温。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初(chu)就不要相识。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
20. 至:极,副词。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
轼:成前的横木。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。