译文
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险(xian),虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破(po)人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不(bu)同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半(ban)年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
四方中外,都来接受教化,
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
窗(chuang)外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
⒀犹自:依然。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
(37)惛:不明。