译文
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明(ming)光。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
晚上还可以娱乐一场。
院子里只剩枝(zhi)丫(ya)的槐树(shu)落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相(xiang)隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样(yang)遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。