译文
初把(ba)伊尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
茅屋的(de)柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我家曾三为(wei)相门,失势后离开了西秦。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能(neng)使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
嬉:游戏,玩耍。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
③太息:同“叹息”。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑷东南:一作“西南”。