译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子(zi)悲思故乡。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
⑴晓夕:早晚。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
1.吟:读,诵。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑧韵:声音相应和。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。