译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉(mian)?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
野泉侵路不知路在哪,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫(fu)人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做(zuo)实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠(zeng)送与我。
醉酒之(zhi)后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
159. 终:终究。
⑥量:气量。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。