译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
戏(xi)子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚(wan)上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦(shou),日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑶叶:此处指桑叶。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。