译文
魂啊回来吧!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
出塞后再入塞气候变冷(leng),关内关外尽是黄黄芦草。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
想到落叶衰草相(xiang)杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
简狄深(shen)居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸(huo)及自己。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
[35]先是:在此之前。