译文
如何才有(you)善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
登上蛾眉(mei)亭凭栏望远(yuan),只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消(xiao)散?
注释
16.擒:捉住
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
①罗袜:丝织的袜子。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
248. 击:打死。