译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返(fan)归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安(an)然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去(qu)哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不(bu)飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有(you)山上的萝藤依然茂密。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放(fang)的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔(ba)箭射敌军。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
[7]杠:独木桥
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。