译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着(zhuo)万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如(ru)雪,登楼看花更伤春。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
鬓(bin)发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
霸主的基业(ye)于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
6.四时:四季。俱:都。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
③白鹭:一种白色的水鸟。