译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里(li)都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤(feng)栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起(qi)鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
逢:碰上。
还如:仍然好像。还:仍然。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。