译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
黄河从西边逶迤而来(lai),再窈窕如丝地流向东面的群山。
百花盛开的时季(ji)已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游(you)子悲思故乡。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定(ding),宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我找来了灵草和细竹片,请求(qiu)神巫灵氛为我占卜。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
织成:名贵的丝织品。
报人:向人报仇。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。