译文
月亮仿佛与江水一(yi)起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒(han)气凝结。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手(shou)段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑(cen)鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄(ji)。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
但愿这大雨一连三天不停住,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
2.匪:同“非”。克:能。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
20.去:逃避
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。