译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
战(zhan)马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿(er)仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会(hui)化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何(he)时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
“魂啊归来吧!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代(dai)?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
来欣赏各种舞乐歌唱。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(57)晦:昏暗不明。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。