译文
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
如果有朝(chao)一日,皇上看中了你(ni),你青云直上的道路就不远了。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘(niang)子,满怀欣慰称美事。
春天(tian)到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
绕(rao)房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
可怜夜夜脉脉含离情。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。