译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
但愿这大雨一连三天不停住,
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙(xian)的居所。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
(49)门人:门生。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。