译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地(di)向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求(qiu)一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
力量可以拔起大山,豪(hao)气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将(jiang)军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑴如何:为何,为什么。
⑻寄:寄送,寄达。