译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
翠菱掩露青(qing)萍绿透一池锦水,夏(xia)莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
原先她是越溪的一个浣纱(sha)女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你不要径自上天。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
47.图:计算。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑵眉州:今在四川眉山境内。