译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小(xiao)路也都难辨迷离。低照的斜阳映(ying)照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成(cheng)霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
实在是没人能好好驾御。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑴菩萨蛮:词牌名。
7.千里目:眼界宽阔。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
旋:归,回。