译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人(ren)那样不(bu)再返家回乡。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是(shi)在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
人们高高兴兴快乐(le)已极,一起赋诗表达共同的心意。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
显使,地位显要的使臣。
⑿姝:美丽的女子。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
欣然:高兴的样子。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。