译文
祖(zu)帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
人到三十才得个一命官,仕宦的(de)念头快要消磨完。
每天太阳从东方升起的时候(hou),人世间(jian)纷繁复杂(za)多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击(ji),但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐(jian)渐地磨损了。
直到家家户户都生活得富足,
有时候,我也做梦回到家乡。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
你行将驾驶(shi)着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
完事以后,拂衣(yi)而去,不露一点声,深藏身名。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
时年:今年。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
若:好像……似的。
⑧偶似:有时好像。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”