译文
跟随驺从离开游乐苑,
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到(dao)晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了(liao)(liao)成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
那齐云、落星两楼,高(gao)是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹(yan)死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
咸平二年八月十五日撰记。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
1.芙蓉:荷花的别名。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。