译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带(dai)已是野草青青了。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠(zhui)落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚(wan)凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
孤独的情怀激动得难以排遣,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑸浑似:完全像。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
13.固:原本。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
(26)保:同“堡”,城堡。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。