译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人(ren)(ren)纷纷都告别了。春(chun)天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
长出苗儿好漂亮。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
虽(sui)说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
魂魄归来吧!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
23、本:根本;准则。