译文
平公(gong)喊他进来,说:“蒉,刚才我心想(xiang)你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏(zou)乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您(nin)道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁(chou)颜。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
公子吕:郑国大夫。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
〔2〕明年:第二年。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”